domingo, 2 de noviembre de 2014

Entrevista a Nick Jonas




Tu nueva música es un cambio en el sonido y la imagen, pero ¿En qué momento te diste cuenta de que era la próxima dirección a la que querías ir?
Creo que fue después de que el capítulo se cerró con mis hermanos y me tomé un tiempo para realmente pensar en lo que lo que quería hacer y lo que me inspiró. En la base de que era la música soul de R&B, pero más del lado pop de R&B, por lo que se ejecuta con qué tipo de tratado de encontrar una manera de infundir esos dos sonidos y mi sonido, construir algo que era una especie de mí. En cierto modo se pasó de forma natural. 'Jealous' fue una de las primeras canciones que grabé y todo vino junto con bastante rapidez. Por suerte yo estaba en una especie de encrucijada en mi vida donde yo estaba filmando un programa de televisión y haciendo la música al mismo tiempo, por lo que me estaba manteniendo en un solo lugar.

¿Alguna vez te preocupa que tú pudieras no ser capaz de tirar de este estilo de música libre?
Creo que fue por dejar que suceda de forma natural para mí. Mi voz ha cambiado un poco en el último par de años, sobre todo después de haber tomado el tiempo para escribir con otras personas; está influenciado por la gente con la que trabajo todos los días; tratando de ser una esponja y absorber las diferentes cosas que pude. Si sólo me había tratado este asunto hace tres o cuatro años, entonces no habría sido tan natural o tan bueno. Pero creo que ahora, está en un lugar donde se siente como una especie de derecho en forma para mi voz.

Tus fans han crecido contigo, por lo que estuviste alguna vez preocupado de que podría no gustarles tu nueva música?
Sí, y creo eso todo el tiempo. Y parte de lo que tienes que estar dispuesto a decir es que, si no todos ellos van a venir en el viaje conmigo entonces eso está bien. Pero creo que muchos han crecido conmigo y también una nueva parte de la audiencia se ha desarrollado durante el último par de meses, así que voy a seguir construyendo sobre eso, es lo que estoy tratando de hacer.

Cuando estás de composición y discutes las cosas en tu vida personal a través de tu música, ¿tiene fronteras?
No, en este momento de mi vida creo que estoy dispuesto a decir cualquier cosa. Vivimos en un mundo así, donde, si se trata de medios de comunicación social o lo que ha influido en ella, es difícil mantener nada a cambio por sí mismo. Puedes luchar contra eso o puedes decir un poco, 'La gente ya sabe un poco acerca de mí - ¿por qué no darles una especie de profundo, personal mirada en mi música?' Si cada canción del disco es algo que me he conectado a mi propia vida o si se trata de la inspiración de otros puntos de venta, creo que el estar dispuesto a ir en ese viaje es la parte importante.

Durante el año pasado que has estado haciendo televisión y trabajo en el cine, así como la música, así que ¿cómo se divide el tiempo entre los tres?
Me reuní con mi equipo sobre, yo diría que, hace nueve meses y dije, 'Mira , quiero ser el tipo de artista que puede hacer música y actuación". Ambos son una prioridad para mí y ambos lo han sido durante toda mi vida. Busqué algunos papeles y esta parte de un programa de televisión llamado Kingdom surgió y tuve que luchar muy duro para él. Había un montón de prejuicios hacia mí; sobre todo que ver con mi exposición anterior. Creo que ser un Jonas en un montón de maneras realmente me dolió en conseguir el papel, pero lo conseguí, gracias a Dios, y me empujé a mí mismo emocionalmente y físicamente. Ha estado recibiendo una muy buena recepción y estoy impresionado por la reacción de la gente.

Vi algunos comentarios de Kingdom y es casi como si las personas se sorprendieron de que eras bueno en ella. ¿Crees que es injusto que la etiqueta de Disney está siempre te rodea?
Decir que es injusto es difícil porque yo lo entiendo en un montón de maneras. Aunque en ese momento en mi vida era importante y mirar hacia atrás me pone una sonrisa en mi cara, yo sé que Camp Rock fue la experiencia más difícil de mi vida. Así que este es un gran paso hacia fuera y si miras el show verás que es bastante intensa. Creo que más que nada es de extrañar que la gente me ve en esta luz, porque no es algo que han visto antes. Estoy muy feliz de que ha sucedido de esta manera y de algunos de los enfoques alternativos que he visto a una especie de, ya sabes, entrar en un nuevo mundo...

¿Así que va a estar buscando más de esos papeles más valiente de nuevo en el futuro?
Quiero ser el chico que aparece en todo lo que la gente no espere. Así que desde Kingdom, tal vez la próxima cosa es una cosa de acción, o una cosa romántica, o una comedia. Sea lo que sea, creo que tiene que ser sorprendente y simplemente caer en línea con lo que la gente espera no es necesariamente donde mi cabeza está.

Vamos a hablar acerca de su Flaunt foto disparar ... ¿Esperabas ese tipo de reacción?
No, no. Yo realmente no sabía qué esperar. Como lo que estaba ocurriendo en realidad no estaba pensando en que sea mucho, tipo de simplemente hacerlo. Pero la reacción fue bastante sorprendente y, ya sabes, sigue siendo algo así como una cosa, sino que condujo a la gente a la música y los llevó allí, así que es un poco de todo lo que me importa.

¿Ha sido Marky Marcos en contacto?
Él no ha llegado todavía, pero he hablado un poco acerca de él por lo que en algún momento voy a correr en él y ya veremos.Acabo de ver de nuevo The Departed y él es increíble en esa película.

Sé que en algún momento hubo conversaciones con usted haciendo de American Idol - es que una ruta que nunca habías considerar tomar en el futuro?
No sé, yo no quiero contar hacia fuera 'porque nunca se sabe. Yo diría que, en este momento, yo no sé si sería lo correcto.Aunque, si recibí una llamada de mañana y me dijeron, 'Hey, queremos que venga sea un juez', yo lo consideraría, por lo que entendemos que hay millones de formas que podría ir. Creo que sería sólo sobre el momento en mi vida y algo de lo que estaba dispuesto a hacer por lo que el compromiso que pasa el tiempo, porque es realmente mucho tiempo. No quiero parecer egoísta, estoy en un momento en el que estoy realmente amar lo que hago por mí mismo. Habrá un momento en que quiero ayudar a otras personas a alcanzar sus metas y sueños, pero estoy bombeado sobre lo que estoy haciendo.

¿Qué tan lejos en conversaciones con American Idol fuera usted?
Había unas cuantas reuniones, y lo sabes, no sé los detalles en cuanto a la cantidad de personas que estaban hablando, pero por lo que escuché, era sólo una pequeña parte de dos o tres. Mirando hacia atrás ahora que no era lo correcto, así que estoy contento de que yo no lo hice. La otra parte de la misma es, cuando estás haciendo un programa de televisión como reino, estoy en el contrato ahora, por ejemplo, así que tengo algunas restricciones en cuanto a hacer otros proyectos de televisión.


PD: Esta entrevista ha sido traducida por mí, por lo cual no está traducida perfecta, lo siento.